イザヤ書 15:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ニムリムの水はかわき、 草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ニムリムの水はかわき、草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。

リビングバイブル

⁶ ニムリム川でさえ干上がり、 青々としていた土手は茶褐色に変わり、 柔らかい芽をふく木々はなくなり、見る影もない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ニムリムの水は干上がり 草は枯れ、青草は尽き 緑はなくなった。

聖書 口語訳

⁶ ニムリムの水はかわき、草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。

イザヤ書 15:6 相互参照

民数記 32:36

ベテニムラ、ベテハランなどの堅固な町々を建て、羊のおりを建てた。

ヨハネの黙示録 8:7

第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。

ヨシュア記 13:27

谷の中ではベテハラム、ベテニムラ、スコテ、およびザポンなど、ヘシボンの王シホンの国の残りの部分。ヨルダンを境として、ヨルダンの東側、キンネレテの湖の南の端までの地。

民数記 32:3

「アタロテ、デボン、ヤゼル、ニムラ、ヘシボン、エレアレ、シバム、ネボ、ベオン、

エレミヤ書 48:34

ヘシボンとエレアレは叫ぶ。ヤハヅに至るまで、ゾアルからホロナイムとエグラテ・シリシヤに至るまで、彼らはその声をあげる。ニムリムの水も絶えたからである。

エレミヤ書 14:5

野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。 草がないからである。

ヨエル書 2:3

火は彼らの前を焼き、炎は彼らの後に燃える。 彼らのこない前には、 地はエデンの園のようであるが、 その去った後は荒れ果てた野のようになる。 これをのがれうるものは一つもない。